Ezekben különbözik egy külföldi férj egy magyartól
- Magyar Nóra
- Aug 2, 2020
- 3 min read

Sokunk számára eljön az idő, hogy úgy érezzük, megtaláltuk azt a személyt, akivel készen állunk egy pohárban tartani először a fogkefénket, majd a fogsorunkat. Ez a megállapodás sosem egyszerű, hiszen két embernek teljesen össze kell hangolnia többek között a vágyait, az értékeit, és a céljait. Vajon mi történik akkor, ha történetesen ez a két személy két teljesen különböző kultúrából származik? Vajon létezik olyan kapcsolat, ami felülmúlja a differenciákat, meg a kulturális sokkot?
Én több évnyi hazai párkapcsolat után összeismerkedtem egy külföldivel egy diákszállón, ami annyira jól sült el, hogy mindjárt fél éve házasok vagyunk. Elmondom, milyen különbségekkel találkoztam.
1. Nincs alkohol ivászat, vagy haverokkal bulizás kora reggelig
A magyarok híresek arról, hogy mennyire bírják az alkoholt, és hogy a 'vérünkben' van, hogy hétvégén összejöjjünk a haverokkal 'hörpinteni'. Amíg évekig minden vasárnap türelmesen vártam a pasis randik véget érésére reggel 5-ig, rutinommá vált, hogy bekészítsem a kislavort és az aszpirint az ágy mellé. Ennek ma már vége, hiszen ezek helyett inkább közös hétvégi programot választunk, mint például közös grillezés a barátokkal, kirándulás, vagy családlátogatás. Mindannyiunk számára mást jelent a minőségi idő, viszont eddig nem találkoztam olyan magyar férfival, akire főleg ez a fajta kikapcsolódás lenne jellemző.
(Talán rossz ajtón kopogtattam! :) )
2. Nem tudunk közösen élvezni egy jó tál marhapörit
Mivel különböző kulturális háttérrel rendelkezünk, természetes az, hogy eltérőek az étkezési szokásaink. Néha nincs is jobb annál, amikor összeülnek az ember gyermekei, hogy közösen élvezzenek egy tál gőzölgő marhapörköltet friss, puha kenyér és ropogós savanyú uborka társaságában. Semmi sem ér fel egy hétvégi közös bográcsozás élményével, és valahogy a pörkölt is finomabb, amikor osztozunk az élményben valakivel. Sajnos ezt az egyedülálló kalandot sosem fogom tudni megosztani a férjemmel.
3. Nem tudunk egymás családjával fordító nélkül kommunikálni
A mi nyelvünk attól ilyen gyönyörű, hogy igazán választékos, sokrétű, és egyedi, viszont ez lényegesen megnehezíti annak a dolgát, aki szeretné azt megtanulni. A férjem magyar tudása annyiban merül ki, hogy 'igen, nem, puki, dinnye, kanál', és mivel a családom nem ismeri az ő nyelvét, fordítót kell használniuk a kommunikáció során. Szerencsére a mai világban ez már egyáltalán nem akadály, rengetegféle fordító létezik, aminek lediktálhatjuk az általunk kiejteni kívánt mondatot, és az másodperceken belül felolvassa azt a célnyelven, így a kommunikáció folyékony, és akadálymentes marad (például Google fordító, 'conversation' opció)
4. A házimunka súlya nem nehezedik rám
A múltban sokszor tapasztaltam, hogy egy férfi azt várja el tőlem, mint nőtől, hogy mossak, főzzek, és takarítsak, annak ellenére is akár, hogy heti szinten lényegesebben magasabb volt a munkaóráim száma, mint az alanyunknak. A férjem ezzel szemben aktívan részt vesz a ház körüli tevékenységekben, és még akkor is, ha egyedül végeztem el a teendőket, minden alkalommal megköszöni azt. Természetesen biztos a hazánkban is létezik hasonló hozzáállás, én sajnos viszont az ellentétét tapasztaltam.
5. Úgy kinyílt a szemem, mint még soha
Utolsó sorban azt szeretném kiemelni, amire a leginkább büszke vagyok. Azáltal, hogy belelátásom van egy tőlem több aspektusban nagyon különböző személy gondolatmenetébe és érzéseibe, gyökeresen megváltozott az, ahogyan a világra tekintek. Számomra a világ egy olyan hely, ahol rengeteg féle ember él, viszont nyelvtől, bőrszíntől és kultúrától függetlenül belül mind hús és vér vagyunk. Mindannyian egy nagy család tagja vagyunk, és nem is vagyunk annyira különbözőek egymástól, mint ahogy azt gondoljuk. Sajnos nem mindig voltam ezen a véleményen. Boldogan nyugtázom, hogy a férjemre épp ilyen pozitívan hatott a mi kultúránk megismerése, mint például, amikor a kocsijában hangosan szól a Punnany Massif.
Te mit gondolsz, egy külföldi társban is meglelhetjük a beteljesülést épp annyira,mint egy honfitársunkban? Szerinted mennyiben számít az, hogy valaki honnan származik, amikor a közös eltervezett jövőről van szó? Írd meg nekünk a véleményed kommentben a Facebook-on!
Ha tetszett ez a bejegyzés, a munkásságunkat a következő linken tudod követni: www.facebook.com/chickenpaprikash
Köszönjük, hogy a bejegyzésünk elolvasásával támogatjátok a blogunkat, és további kellemes görgetést kívánunk mindenkinek! :)
コメント